Потребконтроль, общественная организация